engelska-tjeckiska översättning av if only

kéžKéž bychom měli občanský dialog. If only we had civil dialogue. Kéž bychom měli obousměrný dialog. If only we had two-way dialogue.
kéž byKéž by tak tato praxe nikdy nebyla realitou. If only this type of practice were never employed. Kéž by tento pokus byl poučný i pro jiné! If only this attempt could be an example to others! Kéž by ale ty nápady a záměry do sebe zapadly dříve. If only the thoughts and intentions had clicked sooner.

It made me feel better, if only for a moment.
It wont be much fun if only guys turn up to the party.
If only I could win the lottery
If only I had listened to my parents
I was pretty sure I wanted a red shirt, but I still tried on one blue one if only to make sure thats definitely not what I wanted

Ordbok